在越南按摩？用越南语短语配合 Massage Pass。
越南按摩常偏向按压和穴位，效果好但默认力度可能比你预期更强。Massage Pass 帮你在开始前说清楚力度、重点部位和健康备注。
关于越南语
越南语使用拉丁字母，但声调符号非常关键。一个看起来熟悉的单词，声调不同可能意思完全不同。因此，提前写好的备注和 Pass 里的选择项比现场猜发音更稳定。
文字系统
越南国语字基于拉丁字母，但 á、à、ả、ã、ạ、ă、â 等符号是文字本身的一部分。写对符号能让治疗师更快理解。
完整按摩短语指南
这些短语可作为实用参考。Massage Pass 会把真正重要的偏好整理成可分享的卡片，让治疗师在开始前先看清楚。
力度
Light pressure
Nhẹ thôi
Medium pressure
Vừa phải
Firm pressure
Mạnh hơn
Deep pressure
Thật mạnh
重点部位
Focus on my lower back
Tập trung vào lưng dưới
Focus on my shoulders
Tập trung vào vai
Focus on my feet and legs
Tập trung vào chân
需要避开的部位
Please avoid my left shoulder
Đừng massage vai trái của tôi
Please avoid my lower back
Đừng massage lưng dưới của tôi
Please avoid my neck
Đừng massage cổ của tôi
健康备注
I have high blood pressure
Tôi bị huyết áp cao
I am pregnant
Tôi đang mang thai
I have a back injury
Tôi bị chấn thương lưng
按摩氛围
I prefer a quiet session
Tôi thích được yên tĩnh trong khi massage
Please don't talk during the session
Xin đừng nói chuyện trong khi massage
你的 Pass 会保存最重要的按摩细节，所以每次按摩前不用重新解释同一套需求。 分享链接即可。
使用越南语的城市
你的 Pass 可在这些目的地的任何 spa 使用。
创建一次 Pass。每次按摩前分享清晰的偏好卡片。
约 2 分钟填写偏好，获得一个私密链接。按摩前分享后，治疗师会在一张简单卡片中看到你的力度、重点部位、需要避开的部位、健康备注和个人说明。
创建免费 Massage Pass永久免费 · 仅偏好卡片 · 不预约或分配治疗师