菲律宾英语普及度较高，但“除了颈部都中等偏重”这类请求仍可能变模糊。Massage Pass 会从一开始写清楚。
马尼拉按摩师的英语沟通通常比东南亚其他地区好，但按摩中途纠正仍不方便。Massage Pass 会在开始前展示完整偏好。
这些当地表达可作为参考。Massage Pass 会把背后的偏好，也就是力度、重点部位、需避开部位、健康备注和按摩氛围，保存成可分享的卡片。
力度
轻柔
Magaan
ma-ga-an
中等
Katamtaman
ka-tam-ta-man
偏重
Malakas
ma-la-kas
深层
Napakalakas
na-pa-ka-la-kas
常见请求
你的 Pass 会在每次按摩前准备好关键细节。 不需要背短语。
了解不同按摩类型的特点，以及为什么你的偏好很重要。
菲律宾传统疗愈按摩，常用温热油，重视身体状态判断。Pass 会提供力度、需避开部位和健康背景。
马尼拉水疗和酒店连锁常见。默认力度不同，最好提前写清楚。
马尼拉常见的日式指压，力度可能较强。Pass 可设定力度上限。
非常常见。脚部状态或敏感部位未提前说明，可能会不舒服。
小费
50-100 菲律宾比索通常会被感谢。有些马尼拉水疗可能已包含服务费，请查看账单。
实用提示
BGC 和 Makati 有不少好水疗。商场连锁质量较稳定，Pass 能让按摩更个性化。
约 2 分钟填写偏好，获得私人链接。按摩前分享给马尼拉的任何按摩师，对方就能看到清晰的文字说明：力度、重点部位、需避开部位、健康备注和个人说明。不需要新 App，也不用反复填写表格。
免费创建 Massage Pass永久免费 · 仅为偏好卡 · 不提供预约或按摩师分配功能
Massage Pass 的作用
Massage Pass 是免费的数字按摩偏好卡。它保存你的力度、重点部位、需避开部位、健康状况、安静按摩偏好和备注，并生成私人链接或二维码供你分享。它不是预约平台、按摩师目录、医疗建议服务，也不保证覆盖每一种当地语言翻译。