新加坡、马来西亚和中医推拿店里，很多治疗师使用普通话更自然。Massage Pass 能在按摩前把你的完整偏好整理成清晰卡片。
关于中文普通话
普通话是新加坡、马来西亚和东南亚华人社区中许多按摩治疗师使用的语言。中医推拿、足疗和反射疗法连锁店里尤其常见。
文字系统
中国大陆、新加坡和许多东南亚华人社区使用简体中文。按摩写作“按摩”，准确汉字通常比拼音更快被治疗师理解。
这些短语可作为实用参考。Massage Pass 会把真正重要的偏好整理成可分享的卡片，让治疗师在开始前先看清楚。
力度
Light pressure
轻力
qīng lì
Medium pressure
中等力度
zhōng děng lì dù
Firm pressure
用力
yòng lì
Deep pressure
重力
zhòng lì
重点部位
Focus on my lower back
请重点按摩我的下背部
qǐng zhòng diǎn àn mó wǒ de xià bèi bù
Focus on my shoulders
请重点按摩我的肩膀
qǐng zhòng diǎn àn mó wǒ de jiān bǎng
Focus on my neck
请重点按摩我的脖子
qǐng zhòng diǎn àn mó wǒ de bó zi
需要避开的部位
Please avoid my left knee
请避开我的左膝盖
qǐng bì kāi wǒ de zuǒ xī gài
Please avoid my neck
请避开我的脖子
qǐng bì kāi wǒ de bó zi
Please avoid my lower back
请避开我的下背部
qǐng bì kāi wǒ de xià bèi bù
健康备注
I have high blood pressure
我有高血压
wǒ yǒu gāo xuè yā
I am pregnant
我怀孕了
wǒ huái yùn le
I have a knee injury
我的膝盖受伤了
wǒ de xī gài shòu shāng le
按摩氛围
I prefer a quiet session
我喜欢安静的按摩
wǒ xǐ huān ān jìng de àn mó
Please don't talk during the session
按摩过程中请不要说话
àn mó guò chéng zhōng qǐng bù yào shuō huà
你的 Pass 会保存最重要的按摩细节，所以每次按摩前不用重新解释同一套需求。 分享链接即可。
你的 Pass 可在这些目的地的任何 spa 使用。
约 2 分钟填写偏好，获得一个私密链接。按摩前分享后，治疗师会在一张简单卡片中看到你的力度、重点部位、需要避开的部位、健康备注和个人说明。
创建免费 Massage Pass永久免费 · 仅偏好卡片 · 不预约或分配治疗师