老城区步行很累，语言障碍更累
绕湖、吃街头小吃、逛寺庙之后，你的下背部和脚已经很累。趴着时再用英语向越南按摩师解释这些，本身就是一件累人的事。
Vietnamese (Tiếng Việt)
你可能需要用越南语表达的内容
这些当地表达可作为参考。Massage Pass 会把背后的偏好，也就是力度、重点部位、需避开部位、健康备注和按摩氛围，保存成可分享的卡片。
力度
轻柔
Nhẹ thôi
中等
Vừa phải
偏重
Mạnh hơn
深层
Thật mạnh
常见请求
请重点按摩我的脚和腿Tập trung vào chân
请避开我的下背部Tránh vùng lưng dưới
我有高血压Tôi bị huyết áp cao
我喜欢安静的按摩Tôi thích được yên tĩnh trong khi massage
你的 Pass 会在每次按摩前准备好关键细节。 不需要背短语。
河内 常见按摩
了解不同按摩类型的特点，以及为什么你的偏好很重要。
Bấm huyệt（穴位按压）
传统越南压力点手法，默认可能较强。Pass 可帮助你设定准确力度。
足部按摩
老城区步行后很实用。水泡、肿胀或脚部敏感要写进健康备注。
全身精油按摩
适合旅行疲劳恢复。请提前说明力度和重点部位。
热石按摩
河内中档水疗常见。热敏感或皮肤问题请写入 Pass。
河内 小贴士
小费
50,000-100,000 越南盾通常会被感谢。不是强制，但给技术好的按摩师很合适。
实用提示
还剑湖和老城区附近有不少中档水疗。晚间很快订满，建议提前预约并发送 Pass。
解决方法
创建一次 Massage Pass，就能在越南各地使用。
约 2 分钟填写偏好，获得私人链接。按摩前分享给河内的任何按摩师，对方就能看到清晰的文字说明：力度、重点部位、需避开部位、健康备注和个人说明。不需要新 App，也不用反复填写表格。
免费创建 Massage Pass永久免费 · 仅为偏好卡 · 不提供预约或按摩师分配功能
Massage Pass 的作用
Massage Pass 是免费的数字按摩偏好卡。它保存你的力度、重点部位、需避开部位、健康状况、安静按摩偏好和备注，并生成私人链接或二维码供你分享。它不是预约平台、按摩师目录、医疗建议服务，也不保证覆盖每一种当地语言翻译。