マニラでマッサージ？英語が通じても Pass でより正確に。
フィリピンでは英語が広く使われますが、「首以外は中強め」などの細かな希望は曖昧になりがちです。Massage Pass が最初から明確にします。
英語が通じることと、細部が伝わることは別です
マニラのセラピストは英語で対応できることが多いですが、施術中に修正するのは簡単ではありません。Pass で開始前に希望を見せましょう。
フィリピノ語で伝える必要があるかもしれない表現
これらの現地語フレーズは参考用です。Massage Pass には、その背景にある希望、つまり圧、重点部位、避けたい部位、健康メモ、施術の雰囲気を共有できるカードとして保存できます。
圧の強さ
弱め
Magaan
ma-ga-an
普通
Katamtaman
ka-tam-ta-man
強め
Malakas
ma-la-kas
深め
Napakalakas
na-pa-ka-la-kas
よくあるリクエスト
Pass は毎回の施術前に重要な情報を準備しておけます。 フレーズを暗記する必要はありません。
マニラでよくあるマッサージ
それぞれの施術で何を期待できるか、そして希望を伝えることがなぜ重要か。
伝統的な Hilot
フィリピン伝統の施術。温かいオイルを使い、身体状態を見ながら行うことがあります。
スウェディッシュマッサージ
マニラのスパやホテルで一般的。圧の標準は店ごとに違います。
指圧
強めになることがある日式指圧。圧の上限を Pass で指定できます。
リフレクソロジー
非常に一般的ですが、足の状態を伝えないと不快になることがあります。
マニラのヒント
チップ
50-100 PHP 程度が一般的に喜ばれます。スパによってはサービス料が含まれます。
実用的なヒント
BGC や Makati のスパは選択肢が多く、Pass を使うとチェーン店でも施術を自分向けに調整しやすくなります。
Massage Pass を一度作成すれば、フィリピンのどこでも使えます。
約 2 分で希望を入力し、プライベートリンクを取得できます。マニラで施術前にセラピストへ共有すると、圧、重点部位、避けたい部位、健康メモ、個別メモを明確なカードとして確認できます。新しいアプリも、毎回の問診票も不要です。
無料で Massage Pass を作成ずっと無料 · 希望カードのみ · 予約やセラピストの割り当ては行いません
Massage Pass ができること
Massage Pass は無料のデジタルマッサージ希望カードです。圧の強さ、重点部位、避けたい部位、健康状態、静かな施術の希望、メモを保存し、共有用のプライベートリンクまたは QR コードを提供します。予約マーケットプレイス、セラピスト名鑑、医療アドバイス、すべての現地語を保証する翻訳サービスではありません。