毎回同じ説明を繰り返さない
アジアで暮らしているなら、マッサージは日常の一部かもしれません。希望も固定しておきましょう。
バンコクからバリまで、店、セラピスト、言語が変わるたびに説明は最初からになりがちです。Massage Pass は圧、重点部位、避けたい部位、健康メモを再利用できるプライベートリンクにまとめます。
こんな状況に覚えはありますか？
アジア在住の外国人でよく起きる伝達のズレです。
🌏
長く住んでも言語の壁は残る
街には慣れていても、痛み、圧、禁忌を現地語で正確に伝えるのは別問題です。
🔁
同じ説明を何度もする
店や施術者が変わるたびに、肩、首、腰、避けたい部位をまた説明する必要があります。
📝
細部が抜けやすい
受付、予約メッセージ、施術者の間で伝言されるうちに、大事な健康メモが簡略化されることがあります。
Massage Pass がどう役立つか
Massage Pass は長期的に使えるマッサージ希望カードです。一度作成し、どのスパでもリンクや QR で共有すれば、施術前に同じ明確な説明を見てもらえます。
長く使える希望カード
圧、重点部位、避けたい部位、健康メモ、個人メモを一つのリンクに保存します。
都市やスパが変わっても使える
引っ越し、旅行、新しい店の試用でも、同じ希望を最初から説明し直す必要を減らします。
マッサージを翻訳作業にしない
複雑な希望は先に書いておき、施術前の会話を短く安定させます。
“チェンマイで暮らしていて、よく店を変えます。Massage Pass で肩首と腰の説明を毎回しなくてよくなりました。”
— Mia, チェンマイ在住
アジア在住の外国人に人気の目的地
Pass はこれらの都市のどのスパでも使えます。
2 分で設定。何度でも使えます。
Pass を一度作成し、毎回の施術前に共有しましょう。
約 2 分で希望を入力し、プライベートリンクを取得できます。セラピストは施術前に圧、重点部位、避けたい部位、健康メモ、個人メモを一枚のカードで確認できます。
無料で Massage Pass を作成ずっと無料 · 希望カードのみ · 予約やセラピストの割り当ては行いません