Đi massage ở Việt Nam? Dùng câu tiếng Việt cùng Massage Pass.
Massage ở Việt Nam thường thiên về áp lực và bấm huyệt. Nếu không nói rõ, buổi massage có thể mạnh hơn bạn muốn. Massage Pass giúp trị liệu viên biết chính xác áp lực, vùng tập trung và ghi chú sức khỏe trước khi bắt đầu.
Về Tiếng Việt
Tiếng Việt dùng chữ Latin nhưng có hệ dấu thanh rất quan trọng. Một chữ nhìn quen thuộc với người nước ngoài có thể đổi nghĩa hoàn toàn khi sai dấu. Vì vậy, ghi chú viết sẵn và lựa chọn trong pass đáng tin cậy hơn phát âm đoán.
Hệ chữ viết
Chữ Quốc ngữ dựa trên bảng chữ cái Latin, nhưng các dấu như á, à, ả, ã, ạ, ă, â là một phần của chữ viết. Viết đúng dấu giúp trị liệu viên hiểu nhanh hơn.
Cẩm nang câu nói khi đi massage
Dùng các câu này như tham khảo thực tế. Massage Pass lưu sở thích cốt lõi trong một thẻ dễ chia sẻ để trị liệu viên xem trước buổi massage.
Áp lực
Light pressure
Nhẹ thôi
Medium pressure
Vừa phải
Firm pressure
Mạnh hơn
Deep pressure
Thật mạnh
Vùng tập trung
Focus on my lower back
Tập trung vào lưng dưới
Focus on my shoulders
Tập trung vào vai
Focus on my feet and legs
Tập trung vào chân
Vùng cần tránh
Please avoid my left shoulder
Đừng massage vai trái của tôi
Please avoid my lower back
Đừng massage lưng dưới của tôi
Please avoid my neck
Đừng massage cổ của tôi
Sức khỏe
I have high blood pressure
Tôi bị huyết áp cao
I am pregnant
Tôi đang mang thai
I have a back injury
Tôi bị chấn thương lưng
Phong cách buổi massage
I prefer a quiet session
Tôi thích được yên tĩnh trong khi massage
Please don't talk during the session
Xin đừng nói chuyện trong khi massage
Pass lưu những chi tiết massage quan trọng nhất, nên bạn không phải viết lại cùng một brief trước mỗi buổi. Chia sẻ link. Xong.
Thành phố có dùng Tiếng Việt
Pass của bạn dùng được tại bất kỳ spa nào ở các điểm đến này.
Tạo pass một lần. Chia sẻ thẻ sở thích rõ ràng trước mỗi buổi massage.
Điền sở thích trong khoảng 2 phút. Nhận link riêng tư. Chia sẻ trước bất kỳ buổi massage nào để trị liệu viên thấy áp lực, vùng tập trung, vùng cần tránh, ghi chú sức khỏe và ghi chú cá nhân trong một thẻ đơn giản.
Tạo Massage Pass miễn phíMiễn phí lâu dài · Chỉ là thẻ sở thích · Không đặt lịch hay phân công trị liệu viên