Đi massage ở Campuchia? Tiếng Khmer là khoảng cách, Massage Pass giúp nối lại.
Massage ở Campuchia có giá trị tốt và tay nghề ổn, nhưng tiếng Khmer là một trong những ngôn ngữ khó tiếp cận nhất Đông Nam Á với du khách. Cẩm nang này cho ngữ cảnh, còn Massage Pass giữ sở thích của bạn rõ ràng.
Về Tiếng Khmer
Tiếng Khmer là ngôn ngữ chính thức của Campuchia. Hệ chữ Khmer rất phức tạp, không có thanh điệu như tiếng Thái hay tiếng Việt nhưng gần như không thể đọc nếu bạn chưa học.
Hệ chữ viết
Chữ Khmer là hệ chữ abugida, trong đó phụ âm mang nguyên âm mặc định và được thay đổi bằng dấu nguyên âm đặt quanh chữ. Với du khách, một pass viết sẵn là cách thực tế hơn.
Cẩm nang câu nói khi đi massage
Dùng các câu này như tham khảo thực tế. Massage Pass lưu sở thích cốt lõi trong một thẻ dễ chia sẻ để trị liệu viên xem trước buổi massage.
Áp lực
Light pressure
ស្រាល
sraal
Medium pressure
មធ្យម
mothyom
Firm pressure
ខ្លាំង
klang
Deep pressure
ខ្លាំងណាស់
klang nah
Vùng tập trung
Focus on my lower back
ផ្តោតលើខ្នងផ្នែកខាងក្រោម
pdaot leu khnaong pnaek khang kraom
Focus on my shoulders
ផ្តោតលើស្មា
pdaot leu smaa
Focus on my feet and legs
ផ្តោតលើជើងរបស់ខ្ញុំ
pdaot leu joeng robos khnhom
Vùng cần tránh
Please avoid my right shoulder
សូមជៀសវាងស្មាស្ដាំរបស់ខ្ញុំ
soum jeas veang smaa sdam robos khnhom
Please avoid my neck
សូមជៀសវាងក
soum jeas veang kor
Sức khỏe
I have high blood pressure
ខ្ញុំមានជំងឺសម្ពាធឈាមខ្ពស់
khnhom mean jomngeu sampeah chhiam khpuoh
I am pregnant
ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ
khnhom mean ptei poh
I have a knee injury
ខ្ញុំមានរបួសជង្គង់
khnhom mean roboas jongkong
Phong cách buổi massage
I prefer a quiet session
ខ្ញុំចូលចិត្តវគ្គស្ងាត់
khnhom jol jet voak sngat
Please don't talk during the session
សូមកុំនិយាយក្នុងអំឡុងពេលម៉ាស្សា
soum kom niyeay knong omlong pel massa
Pass lưu những chi tiết massage quan trọng nhất, nên bạn không phải viết lại cùng một brief trước mỗi buổi. Chia sẻ link. Xong.
Thành phố có dùng Tiếng Khmer
Pass của bạn dùng được tại bất kỳ spa nào ở các điểm đến này.
Tạo pass một lần. Chia sẻ thẻ sở thích rõ ràng trước mỗi buổi massage.
Điền sở thích trong khoảng 2 phút. Nhận link riêng tư. Chia sẻ trước bất kỳ buổi massage nào để trị liệu viên thấy áp lực, vùng tập trung, vùng cần tránh, ghi chú sức khỏe và ghi chú cá nhân trong một thẻ đơn giản.
Tạo Massage Pass miễn phíMiễn phí lâu dài · Chỉ là thẻ sở thích · Không đặt lịch hay phân công trị liệu viên