Đi massage ở nơi dùng tiếng Quan thoại? Mang theo một pass rõ ràng.
Nhiều trị liệu viên ở Singapore, Malaysia và các phòng khám TCM thoải mái nhất bằng Quan thoại. Massage Pass giúp bạn chia sẻ sở thích đầy đủ trong một thẻ rõ ràng trước buổi massage.
Về Tiếng Quan thoại
Tiếng Quan thoại là ngôn ngữ chính của nhiều trị liệu viên massage tại Singapore, Malaysia và cộng đồng Hoa ở Đông Nam Á. Các chuỗi massage TCM hoặc reflexology thường có trị liệu viên dùng Quan thoại làm ngôn ngữ làm việc.
Hệ chữ viết
Chữ Hán giản thể được dùng ở Trung Quốc đại lục, Singapore và nhiều cộng đồng Hoa tại Đông Nam Á. Massage là 按摩, nghĩa gần với ấn và xoa. Viết đúng chữ giúp trị liệu viên đọc nhanh hơn phiên âm.
Cẩm nang câu nói khi đi massage
Dùng các câu này như tham khảo thực tế. Massage Pass lưu sở thích cốt lõi trong một thẻ dễ chia sẻ để trị liệu viên xem trước buổi massage.
Áp lực
Light pressure
轻力
qīng lì
Medium pressure
中等力度
zhōng děng lì dù
Firm pressure
用力
yòng lì
Deep pressure
重力
zhòng lì
Vùng tập trung
Focus on my lower back
请重点按摩我的下背部
qǐng zhòng diǎn àn mó wǒ de xià bèi bù
Focus on my shoulders
请重点按摩我的肩膀
qǐng zhòng diǎn àn mó wǒ de jiān bǎng
Focus on my neck
请重点按摩我的脖子
qǐng zhòng diǎn àn mó wǒ de bó zi
Vùng cần tránh
Please avoid my left knee
请避开我的左膝盖
qǐng bì kāi wǒ de zuǒ xī gài
Please avoid my neck
请避开我的脖子
qǐng bì kāi wǒ de bó zi
Please avoid my lower back
请避开我的下背部
qǐng bì kāi wǒ de xià bèi bù
Sức khỏe
I have high blood pressure
我有高血压
wǒ yǒu gāo xuè yā
I am pregnant
我怀孕了
wǒ huái yùn le
I have a knee injury
我的膝盖受伤了
wǒ de xī gài shòu shāng le
Phong cách buổi massage
I prefer a quiet session
我喜欢安静的按摩
wǒ xǐ huān ān jìng de àn mó
Please don't talk during the session
按摩过程中请不要说话
àn mó guò chéng zhōng qǐng bù yào shuō huà
Pass lưu những chi tiết massage quan trọng nhất, nên bạn không phải viết lại cùng một brief trước mỗi buổi. Chia sẻ link. Xong.
Thành phố có dùng Tiếng Quan thoại
Pass của bạn dùng được tại bất kỳ spa nào ở các điểm đến này.
Tạo pass một lần. Chia sẻ thẻ sở thích rõ ràng trước mỗi buổi massage.
Điền sở thích trong khoảng 2 phút. Nhận link riêng tư. Chia sẻ trước bất kỳ buổi massage nào để trị liệu viên thấy áp lực, vùng tập trung, vùng cần tránh, ghi chú sức khỏe và ghi chú cá nhân trong một thẻ đơn giản.
Tạo Massage Pass miễn phíMiễn phí lâu dài · Chỉ là thẻ sở thích · Không đặt lịch hay phân công trị liệu viên