Many SE Asian therapists — especially in Singapore and KL's TCM clinics — are most comfortable in Mandarin. Your Massage Pass shows your full preferences in simplified Chinese so nothing is lost in translation.
About Mandarin
Mandarin Chinese is the native language of many massage therapists in Singapore, Malaysia, and internationally. TCM (Traditional Chinese Medicine) massage chains are often staffed by therapists from mainland China who speak Mandarin as their primary language. Even where English is the official medium, Mandarin is the working language in the treatment room.
The script
Simplified Chinese characters (简体字) are used in mainland China, Singapore, and most overseas Chinese communities in SE Asia. Each character represents a syllable and carries meaning — 'Massage' is 按摩 (àn mó), literally 'press' + 'rub'. Your Massage Pass uses simplified characters so your therapist can read it instantly on any device.
Your Massage Pass handles all of these automatically — this is what it communicates to your therapist in Mandarin.
Pressure
Light pressure
轻力
qīng lì
Medium pressure
中等力度
zhōng děng lì dù
Firm pressure
用力
yòng lì
Deep pressure
重力
zhòng lì
Focus areas
Focus on my lower back
请重点按摩我的下背部
qǐng zhòng diǎn àn mó wǒ de xià bèi bù
Focus on my shoulders
请重点按摩我的肩膀
qǐng zhòng diǎn àn mó wǒ de jiān bǎng
Focus on my neck
请重点按摩我的脖子
qǐng zhòng diǎn àn mó wǒ de bó zi
Avoid
Please avoid my left knee
请避开我的左膝盖
qǐng bì kāi wǒ de zuǒ xī gài
Please avoid my neck
请避开我的脖子
qǐng bì kāi wǒ de bó zi
Please avoid my lower back
请避开我的下背部
qǐng bì kāi wǒ de xià bèi bù
Health
I have high blood pressure
我有高血压
wǒ yǒu gāo xuè yā
I am pregnant
我怀孕了
wǒ huái yùn le
I have a knee injury
我的膝盖受伤了
wǒ de xī gài shòu shāng le
Vibe
I prefer a quiet session
我喜欢安静的按摩
wǒ xǐ huān ān jìng de àn mó
Please don't talk during the session
按摩过程中请不要说话
àn mó guò chéng zhōng qǐng bù yào shuō huà
Your pass stores all of this — and more — so you never have to look it up. Share the link. Done.
Your pass works at any spa in these destinations.
Fill in your preferences in 2 minutes. Get a private link. Share it before any session — your therapist sees everything in Mandarin, exactly as it should be written.
Create your free Massage PassFree forever · Works at any spa in Singapore, Malaysia, China and beyond