태국 테라피스트는 매우 숙련되어 있지만 세션 중 영어 설명은 자주 빗나갑니다. 이 표현 가이드는 현지 맥락을 주고, Massage Pass는 전체 선호도를 시작 전에 명확한 카드로 보관합니다.
태국어 소개
태국어는 5개의 성조가 있는 언어입니다. 같은 음도 성조가 달라지면 완전히 다른 뜻이 될 수 있습니다. 태국 문자는 라틴 알파벳과 무관한 별도 문자 체계라 현장에서 발음을 추측하는 것보다 글로 된 표현이 더 안전합니다.
문자 체계
태국 문자는 왼쪽에서 오른쪽으로 읽고 단어 사이에 공백이 없는 경우가 많습니다. 테라피스트에게는 태국어 원문이 로마자 표기보다 훨씬 빠르고 정확합니다.
이 표현들은 실전 참고용입니다. Massage Pass는 그 뒤에 있는 선호도를 공유 가능한 카드로 저장해 테라피스트가 세션 전에 확인하게 합니다.
압력
Light pressure
กดเบาๆ
gòt bao bao
Medium pressure
กดปานกลาง
gòt bpaan glaang
Firm pressure
กดแรง
gòt raeng
Deep pressure
กดแรงมาก
gòt raeng mâak
집중 부위
Focus on my lower back
กดเน้นที่หลังส่วนล่าง
gòt nén têe lǎng sùan lâang
Focus on my shoulders
กดเน้นที่ไหล่
gòt nén têe lâi
Focus on my neck
กดเน้นที่คอ
gòt nén têe kor
피해야 할 부위
Please avoid my left knee
ไม่ต้องกดที่เข่าซ้าย
mâi dtông gòt têe kào sáai
Please avoid my lower back
ไม่ต้องกดที่หลังส่วนล่าง
mâi dtông gòt têe lǎng sùan lâang
Please avoid my neck
ไม่ต้องกดที่คอ
mâi dtông gòt têe kor
건강
I have high blood pressure
ฉันมีความดันโลหิตสูง
chǎn mee kwaam dan loh-hìt sǔung
I am pregnant
ฉันกำลังตั้งครรภ์
chǎn gam-lang dtâng kan
I have a knee injury
ฉันมีอาการบาดเจ็บที่เข่า
chǎn mee aa-gaan bàat jèp têe kào
세션 분위기
I prefer a quiet session
ฉันชอบนวดแบบเงียบๆ
chǎn chôp nûat bàep ngîap ngîap
Please don't talk during the session
กรุณาอย่าพูดระหว่างการนวด
ga-ru-naa yàa pûut rá-wàang gaan nûat
패스는 매번 같은 브리프를 다시 만들지 않도록 중요한 마사지 세부 정보를 저장합니다. 링크만 공유하면 끝입니다.
패스는 이 목적지의 어떤 스파에서도 사용할 수 있습니다.
약 2분 안에 선호도를 입력하고 개인 링크를 받으세요. 세션 전에 공유하면 테라피스트가 압력, 집중 부위, 피해야 할 부위, 건강 메모와 개인 메모를 한 카드에서 확인합니다.
무료 Massage Pass 만들기계속 무료 · 선호도 카드 전용 · 예약이나 테라피스트 배정 기능 아님