필리핀에서 마사지 받나요? 명확한 Pass를 준비하세요.
필리핀에는 Hilot 전통부터 현대식 스파까지 좋은 마사지 문화가 있습니다. 영어가 널리 쓰이지만 Massage Pass는 시작 전에 선호도를 더 분명하게 만듭니다.
필리핀어 소개
Filipino는 Tagalog 기반의 필리핀 국어입니다. 영어도 널리 쓰이지만 마사지 중에는 말로 수정하기 어렵습니다. 글로 된 Pass가 압력, 집중 부위, 피해야 할 부위와 건강 메모를 먼저 보여줍니다.
문자 체계
Filipino는 라틴 알파벳을 사용해 읽기 쉽습니다. 일상에서는 Filipino와 영어가 섞인 Taglish도 흔합니다. 그래도 선호도를 글로 정리하는 것은 여전히 유용합니다.
마사지 표현 전체 가이드
이 표현들은 실전 참고용입니다. Massage Pass는 그 뒤에 있는 선호도를 공유 가능한 카드로 저장해 테라피스트가 세션 전에 확인하게 합니다.
압력
Light pressure
Magaan na presyur
ma-ga-an na pre-shur
Medium pressure
Katamtamang presyur
ka-tam-ta-mang pre-shur
Firm pressure
Malakas na presyur
ma-la-kas na pre-shur
Deep pressure
Napakalakas na presyur
na-pa-ka-la-kas na pre-shur
집중 부위
Focus on my lower back
Pag-ukupin ang aking ibabang likod
pag-u-ku-pin ang a-king i-ba-bang li-kod
Focus on my shoulders
Pag-ukupin ang aking mga balikat
pag-u-ku-pin ang a-king mga ba-li-kat
Focus on my feet and legs
Pag-ukupin ang aking mga paa at binti
pag-u-ku-pin ang a-king mga pa-a at bin-ti
피해야 할 부위
Please avoid my left knee
Huwag pong pindutin ang aking kaliwang tuhod
hu-wag pong pin-du-tin ang a-king ka-li-wang tu-hod
Please avoid my neck
Huwag pong pindutin ang aking leeg
hu-wag pong pin-du-tin ang a-king le-eg
Please avoid my lower back
Huwag pong pindutin ang aking ibabang likod
hu-wag pong pin-du-tin ang a-king i-ba-bang li-kod
건강
I have high blood pressure
Mayroon akong altapresyon
may-ro-on a-kong al-ta-pre-syon
I am pregnant
Buntis ako
bun-tis a-ko
I have a back injury
May sugat ako sa likod
may su-gat a-ko sa li-kod
세션 분위기
I prefer a quiet session
Mas gusto ko ang tahimik na sesyon
mas gus-to ko ang ta-hi-mik na se-syon
Please don't talk during the session
Pakiusap huwag magsalita habang nag-mamasahe
pa-ki-u-sap hu-wag mag-sa-li-ta ha-bang nag-ma-ma-sa-he
패스는 매번 같은 브리프를 다시 만들지 않도록 중요한 마사지 세부 정보를 저장합니다. 링크만 공유하면 끝입니다.
필리핀어가 쓰이는 도시
패스는 이 목적지의 어떤 스파에서도 사용할 수 있습니다.
패스를 한 번 만들고 매 세션 전에 명확한 선호도 카드를 공유하세요.
약 2분 안에 선호도를 입력하고 개인 링크를 받으세요. 세션 전에 공유하면 테라피스트가 압력, 집중 부위, 피해야 할 부위, 건강 메모와 개인 메모를 한 카드에서 확인합니다.
무료 Massage Pass 만들기계속 무료 · 선호도 카드 전용 · 예약이나 테라피스트 배정 기능 아님